What the...?!
Hey, what the hell?!
Get away from me! Everyone makin' fun of me!
An accumulation of everyday stress exploding? The fool.
Class 2-D, Morita Shuuichi-kun.
It seems a quarrel with a friend
escalated to the point of him breaking out in violent behavior.
This is dangerous. Get back, Unyuu.
I'll try talking to him without provoking him further.
That scary face will have the opposite effect, Tsubaki-kun.
O-Oh...
I'll take care of this.
Morita-kun, I'm Unyuu with the Student Council.
If there's something you'd like to talk about, I'd be glad to listen.
Don't make a fuss. I'll kick your ass.
Who the hell are you?!
No!
Dammit! All of you look down your noses at me!
Tsubaki-kun?!
Crap...
I'm sorry...
You're not gonna hit me? Since it's my fault you got hurt...
Episode 75: Solitude
Because of you, Unyuu almost got hurt.
You never listen to instructions, always act on your own...
Why on earth did you join the Student Council?
To make the academy better.
If our ideal is the same, then we should cooperate!
All five of us in the Student Council should cooperate,
and aim to create a better school.
When I took the office of president, that's the principle I decided on.
Don't do it alone, Katou!
Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo...
Tsubaki and... Katou Kiri? What, are they arguing?
Apparently you've been training in ninjutsu since you were a child.
That physical ability is your gift.
Won't you use it working together as a group?
How about putting that power to good use? We need your superhuman-like strength.
I don't take orders from anyone.
Can I be honest? I just joined the Student Council because I wanted this armband.
Wearing it is convenient when punishing wrongdoers in a number of ways.
You need to value your colleagues!
If you can't do that, you'll have to turn in that armband.
Making friends with you people was never part of my plan.
If you're going to get in my way again, I'll be ready to throw away this armband anytime.
As usual, when nobody's watching, you turn it down a notch, huh?
What do you want?
I mean, who throws candy to get someone's attention?
Okay, okay. You can have it.
It's a new flavor, foie gras.
I don't want it! What do you want?!
What do I want? Just killin' some time. So hang out with me.
Whatever I do is my business. I don't need you butting in.
It's not my business, but I'm just a little curious.
About why you're trying to do everything on your own...
I wanna ask why, too. Like, why do you care?
Because I used to be a loner, too...
So it's like, when I see you, I can't let it go.
Back in middle school, I was driven to despair.
There was this one kid in my class who got bullied.
He didn't talk to anyone about it because he was afraid of retaliation.
Even so, he went to school every day.
Sensei! You know those guys in class are bullying Kihara!
I can't do anything on my own! You have to do something about it, Sensei!
Got it. Leave everything to me, Katou.
But that didn't solve the problem.
In fact, Kihara stopped going to school from the very next day.
He transferred to another school after that.
What did you say to Kihara?! You made him give up all hope and switch schools!
He needed someone on his side...
Even though he needed an adult on his side...
You're the lowest of the low!
Watch your mouth, Katou.
You want to know what I said to Kihara?
I told him that kids who are bullied are the ones at fault!
What?!
You'd better be careful too, Katou.
After that, I became the target of bullying, too.
My homeroom teacher is the one who secretly egged them on.
It was a shitty, rotten, worthless school.
It became a pain in the ass, so I gave up on everything.
Until graduation, I spent all my time fighting.
That's when I decided.
When I get into high school, I'm gonna change it. I'm gonna change it.
I didn't join Student Council to make a friendlier school.
I just thought becoming the Student Council president would be the fastest way to achieve my goal.
I'm gonna remake the school so students don't get hurt and teachers don't have free reign!
I can't trust any groups or teachers.
I'm gonna control everything by myself to make a peaceful academy!
You've got it wrong, Katou.
Friends are important.
Someday, I hope you understand what Tsubaki was saying back there.
Those words saved me a long time ago.
Ow! What the hell?!
What the hell is this hat?
Ow! Let go of me!
Let go of you?
Sensei...?
Watch your mouth.
A new homeroom teacher? At this time of the year?
It seems there's a story behind it.
Kutsuwa Daijirou. Until last month, he was a teacher at Morisato Middle School,
but had to be transferred after problems with a student.
Middle school? Why would a middle school teacher come to a high school?
Apparently, he's got a relative with powerful connections to Kaimei.
Just what we don't need, an asshole teacher.
Quit your noisy jabbering.
From today, I'm your modern Japanese teacher...
...Kutsuwa.
So I'm gonna borrow this book. Thanks as always!
See you!
That's Nakatani-san from class A for you. I respect her so much.
Hold it.
You want something?
Seriously, old man?!
I think your skirt is too short, but I guess I'll overlook that.
The problem is...
Ow!
This blond hair, Onihime.
W-What the hell?!
You're Aoba Girls Middle School's Onihime, aren't you?
I was at Morisato Middle School, so I know all about you.
Old man, this is high school! Kaimei Academy!
My name is Onizuka Hime!
You sure are a feisty one.
Onihime?
Dye it black by tomorrow. Got it?
Forget it! I'm not doin' anything wrong!
There are a lotta kids here who dye their hair!
You're special.
A former delinquent, acting big...
It doesn't matter if you're doing anything wrong or not.
It's your fault for catching my attention.
Don't think you can erase the past so easily.
So I saw Okra Bacon on TV last night...
Hey, Bossun, look...
Who wrote that?
It wasn't there this afternoon...
It seems to be a website address.
Let's check it out... Switch.
Here it is.
What is that?
A live broadcast on a video sharing website.
What's that?
A site where users are free to post real-time videos.
It's just footage of a forest.
Wait!
That's...
Hey, this is bad. What the hell?! Kutsuwa-sensei!
Sket Dance.
Kutsuwa-sensei!
What is this?! What's goin' on?!
Someone abducted Kutsuwa-sensei and is filming him with a fixed camera.
If this isn't a random act, then a personal grudge...?
But Kutsuwa-sensei just started here...
Regarding that, Kutsuwa-sensei came from Morisato Middle School, the same school Katou Kiri went to.
Wait a second! Somebody else is on screen!
That's...
Katou!
Are you awake?
Take back what you said about Onizuka!
You said she was at fault, didn't you?! Take it back!
I'm Katou Kiri. I was in your class at Morisato Middle School.
You remember me, don't you?
Who are you again?
Kato! Where are we?!
In the mountains far away. Nobody can get here to help you.
Carrying you all the way here was a real hassle.
Little shit! You think you'll get away with this?!
No. I don't.
But even so, I'm not letting you off the hook!
Everyone, what's wrong?!
Fujisaki! What's going on here?!
I'm going to tell the students of Kaimei Academy everything!
I'm going to judge Kutsuwa Daijirou for his misdeeds!
Judge?!
What is this?!
Katou-kun?!
What's the meaning of this?!
Kutsuwa, you've hurt a great number of students.
Acknowledge all of your sins here and beg forgiveness!
What are you talking about?! I have no memories of that.
Don't test me! Just before, you hurt Onizuka by bringing up her past!
She's Onihime from Aoba Middle School. How many people do you think she's hurt?!
What's wrong with telling a delinquent she's wrong?!
The past is the past! It has nothing to do with now!
If someone's life is slightly blemished, it's all over for them?!
Seriously?! You have no right to be a teacher!
That's the new teacher, Kutsuwa.
Looks like he's in deep shit.
This is no spectacle! Disband immediately!
Okay, everyone, please go home.
This is really about your grudge against me, isn't it?!
Oh, I do have a grudge against you. There's no way I could've forgotten about that.
Don't blame me! It was your own fault for being weak!
Is that what a teacher says, you bastard?!
Forget about me.
I'm damaged goods 'cause I ran away.
But Kihara... He was weak, but a nice kid!
I don't forgive you for hurting him and driving him away!
Apologize to Kihara.
Apologize to Kihara, you bastard!
Tsubaki-kun!
Kanegi-sensei!
What's going on here?! A-Anyway, we need to call the police!
Wait! We should confirm the student's situation first...
Yeah, I agree...
But...
Kanegi-sensei...
Katou is an important student here.
Would you leave this to the Student Council?
But where should we look?
All he said was in a mountain far away...
Bossun, can't you do anything?!
Yeah.
Got it.
In the mountains far away.
...filming him with a fixed camera.
It wasn't there this afternoon...
Carrying you all the way here was a real hassle.
Got it!
Katou isn't in the mountains!
W-What do you mean, Fujisaki?!
Katou said he was at a faraway mountain,
but that was a lie to obfuscate the real location!
If you think about it, unless he used a car,
there's no way he could've lugged around a tall adult without being seen.
There's also that address on the wall.
Something big like that would cause a fuss right after it was found.
So not much time must have passed since he wrote it.
And yet, Katou appeared on camera soon after we tuned in.
Plus there's the teacher's blindfold. And a fixed camera in a dimly-lit place.
He's just trying to make everyone think it's deep in the mountains.
Katou is nearby!
Nearby?
There are no mountains near here.
With that darkness and the angle,
it's possible to make it look like they're deep in the mountains.
Takamadai Nature Park!
That's it!
Let's go!
Wait!
Please let me go alone.
What?!
He's a member of the Student Council. It's my duty to dissuade him.
No! That's not for a student to do! Leave it to us!
Right now, Katou won't listen to any teachers!
He went berserk because he couldn't do anything on his own.
What Katou needs right now is a friend!
B-But...
For my sake, can we just let him go?
Chuuma-sensei, you too?!
Please.
Go ahead, Tsubaki. I'll take responsibility.
Thank you, Chuuma-sensei!
And you, big brother...
Big brother?!
Don't you want to go with him?
If I have to... Listen, I'm just gonna watch, not step in.
Of course. I'll be the one doing the talking.
I don't need you, but you can tag along if you'd like.
Why do you gotta put it like that?!
Like what?!
What the hell?!
If this doesn't work, I wonder if I'll be fired...
It'll be okay with those two...
That was fast.
You gotta be kidding.
Like your shallow wit would get by me!
Untie Kutsuwa-sensei, Katou.
It's over.
President, I'm sorry. I know this is stupid.
But it's too late to turn back now!
No, it's not!
Now that I'm here, it's okay. Come on, free him and let's go.
You don't know... You have no idea how I feel!
No, I don't know!
To be honest, I don't know how you feel.
I have no experience being ostracized by anyone.
All this time, I've been raised by kind parents and lived a comfortable life.
Until middle school, I spent a lot of time alone,
but wanting to start something in high school, I joined Student Council
and met all kinds of people.
That's how I learned the importance of bonding with people.
My old self would've given up on you long before now.
But I'm different now!
I've changed!
I've decided I'm not going to turn my back on you!
Because we're friends!
Oh, shut up.
I already told you, I'm ready to throw away this armband at any time.
Don't do it, Katou!
I'm done... with the Student Council, too!
I don't need any friends!
Tsubaki!
Why...?
I won't let you throw it away!
I told you I'm not giving up on you! And I won't let you just throw this away!
Damn you!
Why are all of you getting in my way?!
I'm gonna beat the hell out of this guy!
Katou!
Did you do all of this to settle a personal grudge?
No, that's not it.
What set you off was him treating Himeko like dirt.
And because you blame yourself for not being able to save your friend back then.
Shut up...
That's right.
You're acting on behalf of other people. You're someone who's thoughtful of his friends.
But this is enough. Stop blaming yourself.
I said shut up!
I'm gonna finish this!
Katou!
For your sake, President, for calling me a friend...
I apologize for my violent behavior.
Katou...
I admire you for holding back.
Of course, what you did cannot be overlooked.
But I'll see what I can do about settling this with only a suspension from school.
It's okay. Your feelings reached everyone at school.
When your suspension is over, come back to the Student Council.
Hey. You've gotta be kidding me!
Apologize, Katou!
Sensei, Katou already apologized.
For now...
Don't you talk back to an adult, you little shits!
How dare you say that, after he tied a teacher up?!
This isn't something that's gonna be resolved with an apology!
After he gets down on his hands and knees and licks my shoes, he's expelled, dumbass!
A grudge about Kihara?! Like it's my fault! All I did was give the kid some advice!
Anybody who's having a tough time at school should either drop out or shut up and take it!
Kids who can't fit in with the rest of the class have no call to cause trouble for teachers!
Hey. If you're gonna stay at this school, prepare yourself, Katou!
You reject... I'm gonna purge the school of all you scum!
That goes for you and Onihime, too!
One more word and I'll really unload on you.
Nobody talks about my friends like that!
Suspended for two weeks: Fujisaki Yuusuke, 2-C Katou Kiri, 1-D
Ready?!
Welcome back!
I came running when I heard you were returning.
If I had been there, I would have been the one to punish the miscreant.
It's good to see you back on the street, brother.
But you're a dope for hitting a teacher. Jeez, this kid...
Ah, well. Better for me to play the bad guy.
After all, Tsubaki and Katou are School Council members.
How's the air of the outside world feel after bein' locked up for two weeks, huh?
Stop messin' around with me like that! I was pretty depressed.
Well, you're lucky you just got off with a suspension.
If things had gone badly, you could've been expelled.
Tell that to Katou!
He may not have hit a teacher, but he kidnapped one!
And that bastard Kutsuwa quit...
Student Council
It sounds like Tsubaki did his best to mitigate Katou's punishment.
Are you serious about that, Katou?
School Council General Affairs Manager Katou Kiri...
...pledges allegiance to the School Council president, Tsubaki Sasuke-sama.
I shall serve you, flesh and blood.
This is a weird twist!
Well... whatever...